XX. mendeko Euskararen Corpus estatistikoa

Testuingurua

Jesus handia, hor goibeldua, Fedeaz zaitut hortcet ikusten.

Maitatzen zaitut eta adoratzen. Aldare hortan, Jaun amultsua.

Je t y vois par la foi Je t adore sur l autel.

2. Zerutikako ogi bizia, Gizon flakoen altchagarria, Senda nazazu, azkar nezazu Ukan dezadan sarri loria.

Pain viuant nourriture du faible guéris moi fortifie moi sauve m oi.

Gurekin zaude, Jesu, lurrean, Bainan ondikotz molde gordean.

Noiz zaitut bada nik ikusiko. Zaren bezala, zeru gainean?.

Vous ampecirc;tes parmi nous caché Quand vous verrai je tel que vous ampecirc;te s?.

OI GURUTZEA! Oi Gurutzea, oi Gurutzea, Gurutze saindu maitea! (bis).

O croix sainte et aimée

Zure besotan, oi Gurutzea Hil zaiku Jesus maitea: Haren gurutzefikatzailea Ni naiz ni bekatorea (bis).

Jésus est mort dans tes bras mais c est moi qui t y ai crucifíe.